Kauno kolegija kviečia Ukrainos piliečius į  lietuvių kalbos ir kultūros kursus

Каунаський коледж запрошує громадян України на курси литовської мови та культури

Kaunas University of Applied Sciences invites the citizens of Ukraine to the course in the Lithuanian language and culture

Інформація українською мовою

Каунаський коледж запрошує громадян України взяти участь у курсах литовської мови та культури.

Курси відбудуться 10 вересня по 30 листопада.

Зареєструватися на курси запрошуються студенти, викладачі або науковці державної науково-дослідної установи, які виїхали з України до Литви у зв’язку з воєнними діями Російської Федерації в Україні.

Учасники курсу набудуть навичок володіння литовською мовою на рівні А1, вивчать основні фрази, які стануть у нагоді у повсякденному житті. Вони також познайомляться із литовськими символами, етапами історії, етнокультурою.

Реєстрація на курс відкрита до 5 вересня тут:

Click or drag a file to this area to upload.
Громадяни України, які подають заяву на участь у курсах литовської мови та культури, мають надати mотиваційний лист, в якому учасник курсу повинен відповісти, яку користь матиме від знання литовської мови та культури для його подальшої кар’єри та/або особистого розвитку.
Click or drag a file to this area to upload.
Громадяни України, які подають заяву на участь у курсах литовської мови та культури, мають надати посвідчення особи.
Click or drag a file to this area to upload.
Громадяни України, які подають заяву на участь у курсах литовської мови та культури, мають надати cвідоцтво про реєстрацію іноземця або проїзний документ, виданий Департаментом міграції при Міністерстві внутрішніх справ Литовської Республіки, або інший документ, що дає право на в’їзд та перебування в Литві. Дата видачі цих документів має бути не раніше 24 лютого 2022.
Click or drag a file to this area to upload.
Громадяни України, які подають заяву на участь у курсах литовської мови та культури, мають надати документ, що показує рівень досвіду чи ступінь освіти учасника або його копія (копія студентського квитка, копія документа про навчання, трудового договору, документ про отриману дослідником кваліфікацію або інші документи, що підтверджують його статус).

Курси проходитимуть у Каунаському коледжі, за адресою:

пр. Прамонес. 20, Каунас. (Pramonės pr. 20, Kaunas)

Курси безкоштовні. Курси фінансуються Education Exchange Support Foundation, Литва.

Інформація про обробку ваших персональних даних (англійською мовою) 

Якщо у вас виникли запитання щодо курсів, будь ласка, зверніться до нас renata.sedlioriene@go.kauko.lt

Information in English

To express solidarity with Ukraine and contribute to the integration of Ukrainians in Lithuania, Kaunas University of Applied Sciences invites the citizens of Ukraine to participate in the course in the Lithuanian language and culture organised by the Language Centre of the Faculty of Arts and Education.

The course will take place from 10 September to 30 November.

Students, academic staff or researchers of state scientific and educational institutions who have moved from Ukraine to Lithuania due to the military actions of the Russian Federation in Ukraine are invited to register for the course.

The course organised by the Language Centre will be taught by the lecturers from the Faculty of Arts and Education of Kaunas University of Applied Science, who have experience in teaching the Lithuanian language, the history and ethno-culture of Lithuania. Participants will learn the peculiarities of the Lithuanian language, acquire Level A1 writing, reading, listening and speaking skills in Lithuanian, and learn basic phrases that are useful in everyday life. They will also learn about the Lithuanian symbols, historical evolution, ethno-culture, major festivals and traditions, and contemporary cultural and political life.

Registration for the course is open until 5 September. Register here:

Click or drag a file to this area to upload.
The citizens of Ukraine, applying for the course in the Lithuanian language and culture should submit a motivation letter, stating the added value the course in the Lithuanian language and culture will generate to participant’s future career and(or) personal development.
Click or drag a file to this area to upload.
The citizens of Ukraine, applying for the course in the Lithuanian language and culture should submit a proof of identity.
Click or drag a file to this area to upload.
Alien’s Registration Certificate issued by the Migration Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania, or a valid travel document, or any other documents granting the right to enter and stay in Lithuania. The date of issue of these documents should be no earlier than 24 February 2022.
Click or drag a file to this area to upload.
A document proving the status or a copy of it (copy of a students’ certificate, education or employment contract, copy of a research qualification or other documents proving the status).

The course will be held at Kaunas University of Applied Sciences (Kauno kolegija, Pramonės prospektas 20, Kaunas).

The course is free of charge. The course is funded by the Education Exchange Support Foundation, Lithuania.

Information on processing of your personal data.

Should you have any questions, please send them to renata.sedlioriene@go.kauko.lt

Informacija lietuvių kalba

Išreikšdama solidarumą Ukrainai ir siekdama prisidėti prie ukrainiečių integracijos Lietuvoje, Kauno kolegija kviečia Ukrainos piliečius dalyvauti lietuvių kalbos ir kultūros kursuose, kuriuos organizuoja Menų ir ugdymo fakulteto Kalbų centras.

Kursai vyks rugsėjo 10 d. – lapkričio 30 d.

Į kursus registruotis kviečiami valstybės mokslo ir studijų institucijos studentai, dėstytojai ar mokslo darbuotojai, pasitraukę iš Ukrainos į Lietuvą dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje.

Kalbų centro organizuojamus kursus ves Kauno kolegijos Menų ir ugdymo fakulteto dėstytojai, turintys lietuvių kalbos, Lietuvos istorijos ir etnokultūros dėstymo patirties. Kursų dalyviai bus supažindinti su lietuvių kalbos ypatumais, įgys A1 lygio rašymo, skaitymo, klausymo ir kalbėjimo įgūdžius lietuvių kalba, mokysis pagrindinių, kasdienoje naudingų, frazių. Taip pat susipažins su Lietuvos simboliais, istorijos etapais, etnokultūra, svarbiausiomis šventėmis ir tradicijomis, šiuolaikiniu kultūriniu ir politiniu gyvenimu.

Registracija į kursus vyksta iki rugsėjo 5 d. čia:

Click or drag a file to this area to upload.
Paraiškas dalyvauti lietuvių kalbos ir kultūros kursuose teikiantys Ukrainos piliečiai turi pateikti motyvacinį laišką, kuriame kursų dalyvis turėtų atsakyti, kokią pridėtinę vertę lietuvių kalbos ir kultūros kursai turės jo tolimesnei karjerai ar/ir asmeniniam tobulėjimui.
Click or drag a file to this area to upload.
Paraiškas dalyvauti lietuvių kalbos ir kultūros kursuose teikiantys Ukrainos piliečiai turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą
Click or drag a file to this area to upload.
Paraiškas dalyvauti lietuvių kalbos ir kultūros kursuose teikiantys Ukrainos piliečiai turi pateikti migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduotą užsieniečio registracijos pažymėjimą arba galiojantį kelionės dokumentą, arba kitus dokumentus, suteikiančius teisę atvykti ir būti Lietuvoje. Šių dokumentų išdavimo data turėtų būti ne ankstesnė nei 2022 m. vasario 24 d.
Click or drag a file to this area to upload.
Paraiškas dalyvauti lietuvių kalbos ir kultūros kursuose teikiantys Ukrainos piliečiai turi pateikti statusą įrodantį dokumentą ar jo kopiją (studento pažymėjimo kopiją, švietimo, darbo sutartį, mokslo darbuotojo įgytos kvalifikacijos dokumento kopiją ar kitus statusą pagrindžiančius dokumentus)

Kursai vyks Kauno kolegijoje, adresu Pramonės pr. 20, Kaunas.

Kursai nemokami. Kursus finansuoja Švietimo mainų paramos fondas, Lietuva.

Informavimas apie asmens duomenų tvarkymą (anglų kalba).

Iškilus klausimams kreiptis: renata.sedlioriene@go.kauko.lt