Džiaugiamės pranešdami, kad Kauno kolegijos Menų ir ugdymo fakulteto (toliau – MUF) Kalbų centras laimėjo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos finansuojamą projektą „Lietuviški frazeologizmai besimokantiems lietuvių kalbos“. Projekto paraiška parengta atsižvelgiant į Lietuvių kalbos prestižo stiprinimo programos antrąjį uždavinį, kuriuo skatinamas lietuvių kalbos raiškos priemonėms skirtų išteklių kūrimas ir sklaida. Projektas truks daugiau nei dvejus metus: 2025 m. spalio 16 d. – 2027 m. gruodžio 31 d. Jam įgyvendinti skirta 18 000 eurų.
Projekto metu bus sukurtas iliustruotas elektroninis leidinys, skirtas visiems, besimokantiems lietuvių kalbos. Tikimasi, kad vaizdingos iliustracijos padės lengviau suprasti ir įsisavinti lietuviškus frazeologizmus – neatsiejamą lietuvių kalbos dalį, atspindinčią šalies kultūrą, istoriją ir mąstyseną, tautos patirtį.
Projekto vadovas dr. Giedrius Židonis teigia, kad projekto idėją padiktavo realios situacijos: „Iš užsienio atvykę įvairių specialybių studentai, čia besimokantys lietuvių kalbos, vis klausdavo, kaip vaizdingiau, įdomiau, vartojant „stipresnius“ žodžius atsakyti į klausimus, pakomentuoti situacijas. Taip atsidaro 10-ties posakių, frazeologizmų sąrašas, po to 20-ties, galiausiai kilo mintis parengti visą leidinį. Projekto įgyvendinimui skirti dveji metai, taigi bus laiko ruošiamo leidinio atskiras dalis pristatyti studentams ir, atsižvelgiant į pastabas, jį tobulinti“.
Galimybe prisidėti prie naujo leidinio rengimo džiaugiasi ir Kalbų centro dėstytoja dr. Aušra Rimkutė-Ganusauskienė: „Frazeologizmai – įdomi lietuvių kalbos leksikos dalis. Specifinė jų sandara, reikšmės vientisumas ir vartosenos vaizdingumas yra tai, dėl ko teks pasukti galvą ne tik mums su kolega dr. Giedriumi Židoniu, šio projekto vadovu ir sumanytoju, bet ir mums padėsiantiems MUF Menų akademijos dėstytojams ir studentams. Iš gausybės lietuvių kalbos frazeologizmų stengsimės atrinkti dažniau vartojamų frazeologizmų pluoštą, paaiškinti jų reikšmę, o vartoseną iliustruoti. Kad būtų lengviau suvokti frazeologizmų vartoseną, parengsime ir užduočių. Manau, kad toks leidinys bus naudingas ne tik MUF studentams, bet ir visiems, kurie ieško tikslios ir vaizdingos minčių raiškos, nori geriau suprasti kasdienę kalbą ar plėsti žodyną“.
„Esame labai patenkinti, kad mūsų iniciatyva sulaukė pripažinimo. Šis projektas suteiks unikalią galimybę ne tik mūsų studentams, bet ir platesnei auditorijai pažinti lietuvių kalbos grožį ir turtingumą. Tikimės, kad sukurtas elektroninis leidinys taps priemone, skatinančia kalbos mokymąsi, kūrybiškumą ir domėjimąsi mūsų kultūrinėmis tradicijomis“, – apie projektą kalbėjo Kalbų centro paslaugų vystymo koordinatorė Inga Borzenko.
Šis projektas ne tik sustiprina Menų ir ugdymo fakulteto įsipareigojimą kurti kokybiškas edukacines priemones, bet ir prisideda prie Lietuvos lituanistikos sklaidos bei lietuvių kalbos prestižo didinimo.
